име ӱмбалне шинчаш

сидеть в крайнем волнении (букв. как на иголках)

(Йыванын) чонжылан име ӱмбалне шинчымыла чучеш. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Иван чувствует себя как на иголках.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

име